Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 143
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | relaunch.analytics.trackingId | GTM-P2KGBND |
| en-GB | messages | 5 | relaunch.listing.sidebar.garage.loading | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp1 | Fast shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp2 | Secure Payment |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.header.top-bar.usp.usp3
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.ask.label | Questions? Then write to us! |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.search.cleanButton | remove |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.modelSearch.searchNachComplete | Search by item name or item number |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.garage.myGarage | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.noCarsMessage | Tell us which car you drive so you get the perfect parts for your car! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.selectCar | SELECT CAR |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 5 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile | My Garage |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.header.actions.account.login | Login |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.garage.label | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.sidebar.link.orders.label | My Orders |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.address.label | Delivery address |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.help.label | Do you need help? |
| en-GB | messages | 2 | cogi-affiliate.account.affiliatePartner | Affiliate program |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.start-chat | Contact form |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.link | https://support.bar-tek.com/hc/en-gb |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.faq | to the FAQ |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.label | My Garage: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.no-option | Choose my car |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products | All products |
| en-GB | messages | 11 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view | Show all products |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands | Our top brands |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view | See all brands |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.navigation.flyout.categories.more-label | ... and many many more! |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.navigation.offcanvas.shop
[ "%name%" => "Shop" ] |
Shop - ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.title | Quick Links |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.link4 | Authorized Dealer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.authorizedDealer.title | We are proud to be an Authorized Dealer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.authorizedDealer.subtitle | What does that mean for you? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.authorizedDealer.content | We have been working for many years with the leading manufacturers in motorsport, who have placed their trust in us and chosen us as their authorized dealer. Thanks to these strong partners and our mission to constantly raise our standards, we can not only ensure the best quality and conditions for our customers, but also have grown to become the largest online store for motorsport and tuning parts in Europe. |
| en-GB | messages | 4 | relaunch.detail.quick-links.modal.close | Got it! |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.link7 | 3 Years Warranty |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.threeYearsWarranty.title | 3 Years Warranty |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.threeYearsWarranty.subtitle | Warranty conditions for our Turbo-Total turbochargers |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.threeYearsWarranty.content | <p>Independent of the statutory warranty claims, we grant a voluntary three-year guarantee on our Turbo-Total performance turbochargers. This guarantee covers material and manufacturing defects. The statutory rights of the consumer (“guarantee”) remain unaffected by this guarantee.</p> <h3>1. Start of the guarantee:</h3><p>The guarantee takes effect from the date of purchase.</p> <h3>2. Exclusion of the guarantee:</h3> <p>The guarantee is void in the event of improper use and in particular in the following cases:</p> <ul> <li>Improper installation or maintenance.</li> <li>Opening the turbocharger or removing seals.</li> <li>Incorrect tuning of the engine, e.g. B. due to excessive boost pressure or excessive exhaust gas temperature.</li> <li>Use of unsuitable or incorrect lubricants.</li> <li>Damage caused by the ingress of foreign bodies.</li> <li>Leaks in the boost pressure system.</li> <li>Impurities in the oil.</li> <li>Clogged engine ventilation.</li> <li>Increased exhaust back pressure.</li> <li>Inadequate dimensioning of the intake or other components.</li> <li>Theft, accidents or flooding.</li> <li>Exceeding the maximum permissible turbo speed.</li> </ul> <h3>3. Warranty service:</h3> <p>In the event of a warranty claim, we have the right to either replace or repair the defective part. Claims beyond the repair will not be granted. Claims by the guarantee holder due to intentional or grossly negligent conduct on our part, our vicarious agents or legal representatives as well as claims due to injury to life, body or health remain unaffected.</p> <h3>4. No transfer of the guarantee:</h3> <p>The guarantee applies exclusively to the first purchaser. In particular, it does not apply in the event of resale or gifting.</p> <h3>5. Notification and processing of the guarantee claim:</h3> <ul> <li>Material and manufacturing defects that are covered by the guarantee must be reported within the guarantee period. The guarantee claim must be reported in writing (e.g. by letter, fax, email) within one month of its occurrence. The receipt of the notification by us is decisive for compliance with the deadline.</li> <li>If the repair or replacement is covered by the guarantee, the customer bears the costs of shipping to the guarantor and back.</li> <li>In the event of a fault not covered by the guarantee, the guarantee holder bears the costs of the repair. In this case, we will inform the guarantee holder and provide a cost estimate for the repair. The repair will only be carried out with the express consent of the guarantee holder.</li> </ul><div class="with-link-icon"><p>You can find more information about the warranty <a href="https://dev2.bartek.426.agency/media/ef/6b/ac/1725889252/3_year_guarantee_EN.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">here</a>.</p></div> |
| en-GB | messages | 43 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.upper.manufacturer | Manufacturer: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.left-in-stock.detail | Low stock levels |
| en-GB | messages | 17 | relaunch.delivery.available | Immediate delivery! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.upper.configurator.label | Your selection |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Gotta have! |
| en-GB | messages | 86 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 43 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.detail.detail-buy.lower.feature1
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature2 | Shop safely |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4 | Certified Online Shop |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4-new | Made for High-Boost |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.vorkasse | Pay in advance |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.title | Description |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.manufacturer.title | Manufacturer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.manufacturer.subtitle | Information about the manufacturer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.title | Do you have questions about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.subtitle | Just start the chat, we will help you with your product selection. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.button | Questions & Answers |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.fit.title | Fits for |
| en-GB | messages | 6 | relaunch.garage.motoren | Engines |
| en-GB | messages | 6 | relaunch.garage.motor | Engine |
| en-GB | messages | 6 | relaunch.garage.motorCode | Engine code |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index2.title | Videos |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.title | Questions about the product |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.title | Do you have a question about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.subtitle | Our experts will be happy to help you |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.button | Ask a question now |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index4.title | Reviews |
| en-GB | messages | 2 | checkout.continueShopping | Continue shopping |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index5.title | Blog Posts |
| en-GB | messages | 12 |
relaunch.delivery.deliveryTime
[ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "18 - 24 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "2 - 4 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "18 - 24 days" ] [ "%time%" => "8 - 12 days" ] [ "%time%" => "2 - 4 days" ] |
Delivery time 8 - 12 days |
| en-GB | messages | 42 | relaunch.product-box.middle.more-variants-text | +% more |
| en-GB | messages | 38 | listing.boxAddProduct | Gotta have! |
| en-GB | messages | 14 | relaunch.delivery.notAvailable | Delivery 5 to 8 days |
| en-GB | messages | 2 | listing.boxUnitLabel | Content: |
| en-GB | messages | 2 | general.star | * |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.product-box.bagdes.sale | sale |
| en-GB | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 1 | phpSchmied.customersalsobought.headline | Cutsomers also bought |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.tagline | don't miss a thing! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.title | our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.main-text | Register NOW for our newsletter and always be the FIRST to receive our latest product and project information! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.email-address | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.login | Subscribe |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one | Yes, I have read the |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two | data protection policy |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.success | you submitted to newsletter successfully |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.error | an unexpected error has occurred |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.top-bar.socials | Follow us: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-options | Flexible payment |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan | Installment plan |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice | Invoice |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit | Direct debit |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-secure | Safe purchase |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet | BAR-TEK®️ - Your specialist for chip- and <a title="Engine tuning for Audi" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-audi">motor tuning for Audi</a>, Cupra, <a title="Engine tuning for Seat" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-seat">Seat</a>, Skoda and <a title="Engine tuning for VW" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-vw">Volkswagen</a> |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping
[ "%url%" => "/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d" ] |
All prices include VAT and plus <a data-url="/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d" data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d">shipping costs</a> |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.imprint | Imprint |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.tos | GTCs |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.privacy | Privacynotice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.cookie | Cookie notice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.copyright | BAR-TEK® |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | We use cookies |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | All right |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Settings |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.infoCarForm | So that we can show you the best possible products for your car, simply fill in the fields below. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.saveCar | Save car |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.btn | Load previous products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.navi | Load page {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.btn | Load more products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.navi | Load page {x} of {y} |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.