Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 143
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | relaunch.analytics.trackingId | GTM-P2KGBND |
| en-GB | messages | 13 | relaunch.listing.sidebar.garage.loading | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp1 | Fast shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp2 | Secure Payment |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.header.top-bar.usp.usp3
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.ask.label | Questions? Then write to us! |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.search.cleanButton | remove |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.modelSearch.searchNachComplete | Search by item name or item number |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.garage.myGarage | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.noCarsMessage | Tell us which car you drive so you get the perfect parts for your car! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.selectCar | SELECT CAR |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 5 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile | My Garage |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.header.actions.account.login | Login |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.garage.label | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.sidebar.link.orders.label | My Orders |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.address.label | Delivery address |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.help.label | Do you need help? |
| en-GB | messages | 2 | cogi-affiliate.account.affiliatePartner | Affiliate program |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.start-chat | Contact form |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.link | https://support.bar-tek.com/hc/en-gb |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.faq | to the FAQ |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.label | My Garage: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.no-option | Choose my car |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products | All products |
| en-GB | messages | 11 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view | Show all products |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands | Our top brands |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view | See all brands |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.navigation.flyout.categories.more-label | ... and many many more! |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.navigation.offcanvas.shop
[ "%name%" => "Shop" ] |
Shop - ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.title | Quick Links |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.link5 | Made in Germany |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.madeInGermany.title | Made in Germany |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.madeInGermany.subtitle | Made in Germany |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.madeInGermany.content | Our team of experienced motorsport professionals develops many of our tuning parts themselves in our workshop, "Area 51". Every item is tested and further developed on our internal performance test bench until it meets our high standards. In addition, every new product from external manufacturers also goes through our quality control and only enters the store when we would install it in our own mothers' cars. Our quality and safety standards are permanently increased in this way. |
| en-GB | messages | 4 | relaunch.detail.quick-links.modal.close | Got it! |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.link6 | TÜV included |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.tuvCertified.title | Includes parts certificate for the TÜV |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.tuvCertified.subtitle | TÜV certified |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.quick-links.modal.tuvCertified.content | This component comes with a TÜV parts certificate so that you can install and enjoy it straight away. Please note that the TÜV certificate does not necessarily apply to every engine of a particular type. Some developments and performance levels are so new that the certificates are only offered later by the manufacturers. Please first take a look at the PDF document that you can find under “Downloads”. It states exactly which engine codes and vehicles the TÜV certification applies to. |
| en-GB | messages | 33 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 5 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.upper.manufacturer | Manufacturer: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 21 | relaunch.delivery.available | Immediate delivery! |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Gotta have! |
| en-GB | messages | 66 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 33 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.detail.detail-buy.lower.feature1
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature2 | Shop safely |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4 | Certified Online Shop |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4-new | Made for High-Boost |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.vorkasse | Pay in advance |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.title | Description |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.manufacturer.title | Manufacturer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.manufacturer.subtitle | Information about the manufacturer |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.gutachten.title | Important note on the certificate! |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.gutachten.content | The certificate for the TÜV is only valid for some models. If you come from DE / AT and need an expert opinion, please first have a look at the PDF document that you can find under "Downloads". |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.title | Do you have questions about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.subtitle | Just start the chat, we will help you with your product selection. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.button | Questions & Answers |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.fit.title | Fits for |
| en-GB | messages | 40 | relaunch.garage.motoren | Engines |
| en-GB | messages | 40 | relaunch.garage.motor | Engine |
| en-GB | messages | 40 | relaunch.garage.motorCode | Engine code |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index2.title | Videos |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.title | Questions about the product |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.title | Do you have a question about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.subtitle | Our experts will be happy to help you |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.button | Ask a question now |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index4.title | Reviews |
| en-GB | messages | 2 | checkout.continueShopping | Continue shopping |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index5.title | Blog Posts |
| en-GB | messages | 32 | relaunch.product-box.middle.more-variants-text | +% more |
| en-GB | messages | 20 | listing.boxAddProduct | Gotta have! |
| en-GB | messages | 10 | relaunch.delivery.notAvailable | Delivery 5 to 8 days |
| en-GB | messages | 4 | listing.listingTextFrom | From |
| en-GB | messages | 4 | relaunch.product-box.bagdes.sale | sale |
| en-GB | messages | 2 | listing.boxLabelTopseller | Tip |
| en-GB | messages | 4 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 4 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 2 |
relaunch.delivery.deliveryTime
[ "%time%" => "1 - 3 days" ] [ "%time%" => "1 - 3 days" ] |
Delivery time 1 - 3 days |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.product-box.bagdes.universal | universal |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.product-box.middle.universal-product | Guaranteed to fit in your car! |
| en-GB | messages | 1 | phpSchmied.customersalsobought.headline | Cutsomers also bought |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.tagline | don't miss a thing! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.title | our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.main-text | Register NOW for our newsletter and always be the FIRST to receive our latest product and project information! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.email-address | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.login | Subscribe |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one | Yes, I have read the |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two | data protection policy |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.success | you submitted to newsletter successfully |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.error | an unexpected error has occurred |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.top-bar.socials | Follow us: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-options | Flexible payment |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan | Installment plan |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice | Invoice |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit | Direct debit |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-secure | Safe purchase |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet | BAR-TEK®️ - Your specialist for chip- and <a title="Engine tuning for Audi" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-audi">motor tuning for Audi</a>, Cupra, <a title="Engine tuning for Seat" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-seat">Seat</a>, Skoda and <a title="Engine tuning for VW" href="https://dev2.bartek.426.agency/chip-tuning-and-engine-tuning-vw">Volkswagen</a> |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping
[ "%url%" => "/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d" ] |
All prices include VAT and plus <a data-url="/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d" data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/fb98316ca3f844d299b09dbffc72a98d">shipping costs</a> |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.imprint | Imprint |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.tos | GTCs |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.privacy | Privacynotice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.cookie | Cookie notice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.copyright | BAR-TEK® |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | We use cookies |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | All right |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Settings |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.infoCarForm | So that we can show you the best possible products for your car, simply fill in the fields below. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.saveCar | Save car |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.btn | Load previous products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.navi | Load page {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.btn | Load more products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.navi | Load page {x} of {y} |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.